top of page
Главная: Аудиозаписи
Главная: Чем я занимаюсь

Yona oznacza „Gołąb” po hebrajsku /„יוֹנָה“/. Był to również przydomek nadany rodzinie malarki ze strony matki. Wszyscy znamy uniwersalną symbolikę Pokoju gołębia.

  • Yona Tukuser urodziła się w 1986 r. w bułgarskiej rodzinie we wsi Glavan, która znajduje się 70 km od delty Dunaju na Ukrainie. Jest potomkinią imigrantów (1832) ze wsi Glavan, części gminy Galabovo w dystrykcie Stara Zagora w Bułgarii.

Zdjęcie Yony z 1986 roku

Na zdjęciu widać bazgroły na jej twarzy – to pierwszy rysunek Yony

Zdjęcie rodziców Yony z 1987 r.,

Dimitar i Walentyna ze starszym bratem - Igorem

Przed upadkiem Związku Radzieckiego jej matka, Walentyna, była pielęgniarką, a ojciec – kamieniarzem. Jej najwcześniejsze wspomnienia z dzieciństwa są związane z pracą ojca. „Pamiętam, że na naszym podwórku było wiele zdjęć nagrobków ludzi, które były osadzane w marmurowych płytach. Uwielbiałam na nie patrzeć i z nimi rozmawiać. Szczególnie żywo pamiętam zdjęcie małego dziecka, które intuicyjnie napełniło mnie strachem, bez pełnej świadomości, że umarło. To było prawdopodobnie moje pierwsze spotkanie z życiem pozagrobowym”.

Zdjęcia 1,2 i 3 to zdjęcia nagrobków prababci Yony: Stepanidy Grezha, Stepanidy Cholak, Stepanidy Tukuser

  • Yona często mieszkała z dziadkami, którzy byli głęboko religijni. Jej babcia śpiewała w chórze kościelnym, a Yona często towarzyszyła jej do kościoła, odkąd była mała. Czytając Biblię, Yona polubiła ją od dzieciństwa i zachowywała wszystkie tradycje chrześcijańskie. To właśnie w domu dziadków po raz pierwszy poczuła dreszczyk emocji związany ze sztuką malarstwa.

„W ich domu znajdowała się ukryta książka, do której nie miałem dostępu. Był to katalog z twardymi, płóciennymi, zielonymi okładkami. W środku znajdowały się duże kolorowe reprodukcje dzieł zachodnich artystów, które również ukazywały ludzką nagość. Było tam wiele obrazów Rubensa, Lucasa Cranacha Starszego, Pietera Bruegla, Tycjana, Giorgione i wielu innych światowej sławy mistrzów sztuki. Rozwinąłem ją w tajemnicy i długo nad nią kontemplowałem. Ta książka – niczym zakazany owoc – wzbudziła moje podekscytowanie i podziw, jakby w stosunku do czegoś świętego”.

 

Yona wspomina, że w dzieciństwie inspirowały ją filmy o malarzach. Po obejrzeniu filmu i zafascynowaniu tym, co zobaczyła, rysowała późną nocą często powtarzalną fabułę: czarnym tuszem ekspresyjnie układała cmentarz składający się z wielu kopców i krzyży, nad którymi przelatywał upiorny stado kruków, podczas gdy mała dziewczynka płakała nad grobem swojej matki.

Na tym fragmencie starego nagrania wideo widać, jak Yona rysuje w domu swojej babci

IMG_2958 2.jpg

Rysunek z dzieciństwa Jony
Technika: tusz na papierze (wykonany w 1994 roku, wieś Glawan, Besarabia, Ukraina)

Rysunek przedstawia małą dziewczynkę klęczącą przed grobem swojej matki. Grób znajduje się nad wodą, pod burzliwym niebem z czarnymi wronami. Powstały w rodzinnym domu Jony we wsi Glawan, rysunek ten odzwierciedla jej pierwsze intuicyjne próby wyrażenia żalu poprzez obraz.

W tym okresie siedmioletnia Jona była głęboko pogrążona w rozmyślaniach o ludzkiej śmiertelności i stworzyła serię podobnych kompozycji czarnym tuszem.

  • Po upadku Związku Radzieckiego rodzice Jony zajmowali się rolnictwem i hodowlą zwierząt, a jako nastolatka często pomagała im w sadzie, na polach i w rzeźni przy przetwarzaniu mięsa, które dostarczali do Odessy.

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Zabijanie świni na podwórzu gospodarstwa Yony

EDUKACJA

2003–2010

  • W latach 2003–2007 studiowała na Izmaiłskim Państwowym Uniwersytecie Humanitarnym na Ukrainie, gdzie uzyskała tytuł licencjata sztuk pięknych w klasie Iwana Szyszmana.

Pierwszy obraz olejny Yony, 2003

  • W 2005 roku brała udział w wystawie bułgarskich artystów w Ławrze Peczorskiej w Kijowie na Ukrainie.

  • W latach 2005-2008 pracowała jako asystentka przy renowacji fresków w różnych kościołach i świątyniach na Ukrainie i w Bułgarii.

  • W 2007 roku miała swoją pierwszą wystawę indywidualną w Bułgarskim Centrum Kultury w Odessie na Ukrainie.

  • W 2007 roku przeprowadziła się do Bułgarii.

  • W latach 2007-2010 studiowała w Narodowej Akademii Sztuk Pięknych w Sofii, na pierwszym roku studiowała malarstwo w klasie Andrieja Daniela. Po konflikcie z nauczycielem przeniosła się do klasy Teofana Sokerova i uzyskała tytuł magistra malarstwa.

1.- Pierwszy rok studiów w Narodowej Akademii Sztuk Pięknych - „Portret modelki”, węgiel drzewny, papier, 2007

2. - Drugi rok studiów w Narodowej Akademii Sztuk Pięknych - „Akt ciała”, olej na płótnie 2009

  • W 2008 roku zdobyła pierwszą nagrodę za szkic piktorialny - portret w konkursie National Academy of Arts, zorganizowanym ku pamięci Marina Georgieva Ustagenowa. Następnie w 2009 roku zdobyła pierwsze miejsce w tym samym konkursie za pejzaż.

  • W 2008 roku miała swoją pierwszą indywidualną wystawę w Bułgarii, w galerii „Agora” w Sofii.

PRACA

  • 2010-2022

  • W 2010 roku Yona rozpoczęła tworzenie swojego projektu „Głód”, pomysł na ten temat zrodził się, gdy była studentką Narodowej Akademii Sztuk Pięknych.

  • „Obrazy na obrazach z projektu „Głód” pochodzą z moich lat szkolnych. Kiedy byłem w piątej klasie, nauczyciel historii opowiedział nam o masowym głodzie w Związku Radzieckim i na Ukrainie i pokazał nam obraz kanibali, co mnie zszokowało. Jako pracę domową nauczyciel zachęcił nas, abyśmy zapytali naszych dziadków, jak przetrwali głód. Opowiedziane wspomnienia o strasznym głodzie w Besarabii po drugiej wojnie światowej pozostają na zawsze w mojej pamięci jako nieustanni towarzysze, którzy nigdy nie przestają mnie ekscytować. Podczas studiów w Akademii w Sofii postanowiłem odtworzyć je za pomocą malarstwa.“

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Zdjęcie kanibali podczas głodu w Powołożu w 1921 r. (pokazane przez nauczyciela na lekcji historii)

Od 2009 roku Yona bada materiały historyczne na temat głodu na Ukrainie i w Związku Radzieckim z okresu 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947, stosując podejście akademickie w doborze źródeł informacji z archiwów i osobistych wywiadów z żyjącymi świadkami, którzy przeżyli głód. Wyniki badań na ten temat służą odtworzeniu radzieckiego głodu na Ukrainie za pomocą malarstwa.

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Na zdjęciu pierwszy szkic obrazu z projektu „Głód”.

Sangina, olej na tekturze, 2010

  • W grudniu 2010 r. ojciec Yony zmarł, dwa tygodnie przed otwarciem wystawy „Głód” w Sofii. Wystawa została odwołana i przeniesiona na marzec 2011 r.

„ „Lament Ojca”, olej na płótnie, 2016

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Otwarcie wystawy „Głód” w Centrum Kultury i Debaty „Czerwony Dom” w Sofii, 2011

Wystawa „Anthropophage” w „The Red House Centre for Culture and Debate” 2011. Sofia, Bułgaria

  • W latach 2010-2011 stworzyła serię obrazów „Czarnobyl”.

  • Zdjęcia 1. 2. 3. to szkice do obrazów z serii „Czarnobyl” - farby olejne, tektura, 2010

W serii obrazów zatytułowanej „Czarnobyl” Yona przedstawia eksplozję elektrowni jądrowej w Czarnobylu. Miasto jest upiorne, zamieszkane przez ludzi, którzy zmienili się w mutantów, urodzonych po wypadku.

  • W 2011 roku Yona zainicjowała swój projekt „Root“.

IMG_6197.JPG

1 - Ścięcie kaczek siekierą

2 - Martwa natura z warzywami

3 – Martwa natura z warzywami i kolażem z damskiej bielizny, olej na płótnie. Projekt „Root“, 2011

„Projekt „Root“ rozpoczął się jako rodzaj psychoterapii. Jeśli psycholog prosi swoich pacjentów o opisanie swojego cierpienia i zmaterializowanie żalu na kartce papieru, to jako artysta stosowałem tę samą metodę, ale zamiast pisać – wyrażałem przeżytą pamięć pędzlem na płótnie. To wyznanie smutku z mojego dzieciństwa na wsi. To mnie ekscytuje nawet dzisiaj, po przyjeździe do wielkiego miasta jako imigrant w obcym kraju i po zetknięciu się z rytmem współczesnego społeczeństwa.

 

Wyraz moich obrazów, przechodząc przez wszystkie etapy, ewoluował od osobistych doświadczeń do mojego społecznego zaangażowania - krytyki nowoczesności. Wezwanie do skonstruowania nowego światopoglądu. Nowoczesna kultura awangardowa połączona z tym, co ziemskie/ugruntowane/naturalne, które zostawiłem za sobą. „Root” to krzyk o społeczne przebudzenie.

  • W 2012 roku Yona przeprowadziła się do Paryża i zorganizowała wystawę w galerii „In My Room”.

  • W sierpniu 2012 roku zamieszkała w Nowym Jorku.

  • W styczniu 2013 roku miała wystawę w „Able Fine Art Gallery” w Chelsea w Nowym Jorku.

  • W lutym 2013 roku rozpoczęła współpracę z amerykańskim artystą bułgarskiego pochodzenia Ionko Ivanem w jego interdyscyplinarnym projekcie „Geologic Pulse”.

  • W maju 2013 roku Yona i Ionko Ivan zorganizowali wspólną wystawę – prezentację projektu „Geologic Pulse”, na którą Yona włączył 8 obrazów z projektu „Root” w salonie wystawowym Tesla Motors w Chelsea w Nowym Jorku.

Obraz z projektu „Root” zaprezentowany w salonie Tesla Motors obok samochodu Tesla Roadster, Nowy Jork, 2013

  • W 2013 roku wróciła do Bułgarii i stworzyła nową serię obrazów w ramach projektu „Głód”.

  • W 2013 roku Yona rozpoczął program eksperymentalny „Nuclear Seed” w ramach naukowo-artystycznego projektu „Geologiczny impuls” Ionko Ivana, który udowodnił wpływ środowiska geologicznego na malarstwo.

  • W 2014 roku zaprezentowała serię obrazów stworzonych w różnych krajach, w ramach programu „Nuclear Seed” na wystawie „Geologic Pulse” w Regionalnym Muzeum Historycznym w Starej Zagorze w Bułgarii.

  • W 2015 roku Yona przeprowadził się do Rzymu.

  • W 2015 roku w Rzymie Yona stworzył serię obrazów na temat „Naprawy DNA” – malarską „ilustrację” mechanizmu przywracania struktury uszkodzonego DNA i epigenetycznych procesów pozagenomowego dziedziczenia informacji.

  • W 2015 r. opublikowała artykuł naukowy „Artystyczny pogląd na głód w Besarabii”. LEKTURY NAUKOWE: Przestrzeń europejska w kontekście regionalnym. Izmail Humanitarian State University, 2015, Izmail, Ukraina.

  • W 2016 roku w Rzymie zaczęła eksperymentować z „malowaniem dźwiękiem” w ramach projektu „Anthropophage”.

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Okładka albumu muzycznego „Anthropophage“

  • 7 maja 2021 roku Yona wydała album z muzyką koncepcyjną „Anthropophage”, który zawiera 21 elektronicznych improwizacji dźwiękowych stworzonych w Rzymie w latach 2016–2021. Kompozycje dźwiękowe na albumie „Anthropophage” są inspirowane prawdziwymi historiami zebranymi przez Yonę o głodzie i kanibalizmie na Ukrainie w XX wieku. „W albumie „Anthropophage” opowiadam historię chłopca, który po zobaczeniu, jak jego matka zjada ciało jego brata, wybiega na drogę, aby krzyczeć o horrorze tego, co zobaczył. Jednak zamiast słów jest w stanie wydać tylko dźwięki skrobania. Chłopiec stał się niemy w wyniku tego doświadczenia”. Każda kompozycja na „Anthropophage” opowiada prawdziwą historię.

  • W 2016 roku rozpoczęła w Rzymie realizację projektu „Czas”.

1.- Materiał filmowy dokumentalny z archiwum rodzinnego Yony

2.- Szkic węglem na papierze. Projekt „Czas”

3.- Obraz w początkowej fazie. Olej na płótnie. Projekt „Czas”

W projekcie „Czas” każdy obraz odpowiada jednej sekundzie, ujęciu poklatkowemu z materiału wideo nagranego w latach 1994–2012 w domu rodzinnym Yony.

„Czas jako aktywny czynnik twórczy we wszechświecie jest najważniejszą i najbardziej tajemniczą cechą natury. Badanie czasu pozwala nam wniknąć w głąb natury i odkryć wewnętrzne powiązania wszechświata, które ja, jako artysta, „rejestruję” za pomocą kolorów.“

  • W 2017 roku wzięła udział w wideokonferencji na Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Głód 1946-1947: aspekty historyczne, filozoficzne, psychologiczne i pedagogiczne”, poświęconej 70. rocznicy tragicznych wydarzeń. Izmail State Humanitarian University, 18 maja 2017 r.

Udział Yony Tukuser w wideo-moście na międzynarodowej konferencji naukowej «Głód 1946-1947: aspekty historyczne, filozoficzne, psychologiczne i pedagogiczne» poświęconej 70. rocznicy tragicznych wydarzeń. Izmail State University of Humanities, 18 maja 2017 r., Ukraina

 

  • W maju 2018 roku Yona rozpoczęła zdjęcia do filmu dokumentalnego pt. „ Anthropophage” w bułgarskich wioskach na Ukrainie. Przedstawia on osobiste historie przetrwania głodu i kanibalizmu w Besarabii (Ukraina) w latach 1946–1947.

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Kadr z filmu dokumentalnego „Anthropophage”, 2018

  • W 2020 roku Instytut Badań Historycznych Bułgarskiej Akademii Nauk opublikował w czasopiśmie „Historical Review” artykuł naukowy Yony „Projekcja metamodernistycznej metody badań nad głodem w Besarabii w latach 1946–1947, odzwierciedlona w malarstwie historycznym”. LINK

  • W 2020 roku zamieszkała w Londynie.

  • W 2021 roku wróciła do Sofii i stworzyła projekt NFT „COOKSHOE”.

  • W 2021 roku Yona powrócił na Ukrainę, aby kontynuować pracę nad projektem „Głód”.

IMG_2851_edited.jpg

Yona w drodze na Ukrainę, 2021

  • Po wybuchu wojny na Ukrainie Yona wrócił do Bułgarii i kontynuował pracę nad projektem „Głód” w studiu studia filmowego „Nu Boyana” w Sofii.

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.

Yona pracuje nad obrazem „Byłem tak głodny, że zjadłem zabawkę mojego przyjaciela” w pracowni   Studia filmowe „Nu Boyana” . Południowa część, wrzesień 2022

  • 27 września 2022 r., wystawa indywidualna projektu „Głód” wNarodowej Galerii Bułgarii „Kvadrat 500”.

IMG_20221028_104621_264.jpg
  • W listopadzie 2022 r. Miejska Galeria Sztuki w Sofii , jedna z najbardziej prestiżowych państwowych galerii w Bułgarii, kupuje obraz „RODINA, 10-1990, ISSN 0235 – 7089, s. 58 / P-702, op. 1, teczka 102 a, 13. Głód nad Wołgą – 1921” (zawiera on fotografię epizodu rosyjskiego kanibalizmu, który zainspirował projekt Yony „Głód”).

  • W listopadzie 2022 r. obraz „Besarabia” został włączony do stałej kolekcji Narodowej Galerii Bułgarii „Kvadrat 500” .

  • W grudniu 2022 roku Narodowa Biblioteka Sztuki przy Victoria & Albert Museum w Londynie powita i włączy do swoich zbiorów katalog z wystawy „Głód” w Narodowej Galerii Bułgarii „Kvadrat 500”.

 

  • 27 stycznia 2023 r. na kanale platformy streamingowej filmów krótkometrażowych NoBlink odbyła się premiera filmu dokumentalnego „Anthropophage” . W filmie pojawiają się wywiady z etnicznymi bułgarskimi świadkami z Ukrainy, którzy opowiadają o przypadkach kanibalizmu podczas wielkiego głodu na Ukrainie w latach 1946–1947.

Video and interview with people who eat dogs and cats. They eat children. PROOFS.
  • Screenings of the film "Anthropophage":

  • "Festival del Cinema di Cefalù", Cefalù, Italy; September 1, 2023; Official Selection.

  • "Student World Impact Film Festival", New York, United States; June 19, 2023; Official Selection, Honorable Mention.

  • "Golden FEMI Film Festival", Sofia, Bulgaria; June 10, 2023; Official Selection.

  • "Lift-Off First-Time Filmmaker Sessions", Iver, United Kingdom; August 7, 2023; Official Selection.

  • "Anti-War International Independent Film Festival", Jõhvi, Estonia; August 23, 2023; Official Selection.

  • "Serbest International Film Festival", Chisinau, Moldova;
    September 5, 2023; Official Selection, Semi-Finalist.

  • 23-25 January 2024 the film "Anthropophage" was screened during the exhibition "HUNGER" in the European Parliament, Brussels.

  • 23-25 stycznia 2024 r., wystawa indywidualna „GŁÓD” w Parlamencie Europejskim w Brukseli.

  • 22 lutego 2024 r. w Parlamencie Europejskim w Brukseli Yona będzie mówcą na konferencji „Kultura kontra wojna”.

  • 21 listopada 2024 r. w Kijowskim Domu Kina odbyła się premiera publicznego pokazu filmu dokumentalnego „Yona. Hungry Delirium”. Film został stworzony przez ukraińską telewizję państwową „Suspilne”.

WhatsApp Image 2024-11-27 at 17.53.42.jpeg
  • 16 stycznia 2025 r. w Narodowym Muzeum Ludobójstwa Wielkiego Głodu odbyła się projekcja filmu dokumentalnego „Yona. Głodne delirium” z publiczną dyskusją na temat „Głód 1946–1947: fakty, historia ustna, interpretacja”.

Главная: Музыка
Главная: Текст
bottom of page