ヨナはヘブライ語で「鳩」を意味します。これは画家の母方の家族に付けられたニックネームでもあります。私たちは皆、鳩が平和の普遍的な象徴であることはよく知っています。
-
ヨナ・トゥクセルは1986年、ウクライナのドナウ川デルタから70キロ離れたグラヴァン村のブルガリア人家庭に生まれました。彼女はブルガリアのスタラ・ザゴラ地区ガラボヴォ自治体の一部であるグラヴァン村からの移民（1832年）の子孫です。
1986年のヨナの写真
写真の彼女の顔にはペンで落書きがされている。これはヨナの最初の絵である。
1987年のヨナの両親の写真、
ディミタールとヴァレンティーナと兄のイゴール
ソ連崩壊前、彼女の母ヴァレンティーナは看護師で、父は石工だった。彼女の幼少期の最も古い記憶は、父の仕事に関係している。「庭にはたくさんの人々の墓石写真があり、大理石の板に埋め込まれていたのを覚えています。私はそれらを眺め、彼らと話すのが大好きでした。特に鮮明に覚えているのは、小さな子供の写真です。その写真を見て、私はその子供が死んだとは完全には認識していませんでしたが、直感的に恐怖を感じました。これがおそらく、私が死後の世界と初めて遭遇した時だったと思います。」
画像1、2、3はヨナの曽祖母の墓石の写真です：ステパニダ・グレザ、ステパニダ・チョラク、ステパニダ・トゥクセル
-
ヨナは、信仰心の厚い祖父母とよく一緒に暮らしていました。祖母は教会の聖歌隊で歌っていて、ヨナは幼いころからよく祖母に付き添って教会へ通っていました。ヨナは聖書を読んでいて、子どものころから聖書が好きになり、キリスト教の伝統をすべて守っていました。絵画芸術への興味が彼女に芽生えたのは、まさに祖父母の家でのことだったのです。
「彼らの家には、私には立ち入り禁止の本が隠されていました。それは、緑色の硬いキャンバス地の表紙のカタログでした。中には、西洋の芸術家の作品の大きなカラー複製があり、人間の裸体も描かれていました。ルーベンス、ルーカス・クラーナハ（父）、ピーテル・ブリューゲル、ティツィアーノ、ジョルジョーネなど、世界的に有名な芸術家の絵画がたくさんありました。私はこっそりとそれを広げ、長い間じっくりと眺めました。この本は、禁断の果実のように、神聖なものに対するかのように、私の興奮と賞賛を掻き立てました。」
ヨナは子供の頃、画家に関する映画に触発されたことを覚えている。映画を見て魅了された後、彼女は夜遅くまで、しばしば同じ内容のプロットを描いた。黒インクで、多くの塚と十字架からなる墓地を表情豊かに描き、その上を不気味なカラスの群れが飛び、小さな女の子が母親の墓の前で泣いている。
古いビデオカセットの録画のこの断片では、ヨナが祖母の家で絵を描いているのが見られる。
-
ソ連崩壊後、ヨナの両親は農業と家畜の飼育を営んでおり、10代の頃の彼女は果樹園や畑、屠殺場で両親の仕事を手伝い、オデッサに届けられる肉の加工をしていた。
ヨナの農場で豚を屠殺する
教育
2003–2010
-
2003年から2007年にかけて、彼女はウクライナのイズマイール人道国立大学で学び、イヴァン・シシュマンのクラスで美術学士号を取得して卒業しました。
ヨナの最初の油絵、2003年
-
2005年、彼女はウクライナのキエフ・ペチョラ大修道院で開催されたブルガリア人アーティストの展覧会に参加しました。
-
2005年から2008年にかけて、彼女はウクライナとブルガリアのさまざまな教会や寺院の壁画の修復のアシスタントとして働きました。
-
2007年、ウクライナのオデッサ市にあるブルガリア文化センターで初の個展を開催した。
-
2007年に彼女はブルガリアに移住した。
-
2007年から2010年まで、彼女はソフィアの国立芸術アカデミーで学び、1年目はアンドレイ・ダニエルのクラスで絵画を学びました。教師との衝突の後、彼女はテオファン・ソケロフのクラスに移り、絵画の修士号を取得しました。
1.- 国立芸術アカデミー1年生 - 「モデルの肖像」、木炭、紙、2007年
2. - 国立芸術アカデミー2年目 - 「裸体」、キャンバスに油彩、2009年
-
2008年、彼女はマリン・ゲオルギエフ・ウスタゲノフを記念して開催された国立芸術アカデミーのコンクールで、絵画スケッチ・肖像画部門で最優秀賞を受賞しました。その後、2009年にも同じコンクールで風景画部門で最優秀賞を受賞しました。
-
2008年、彼女はブルガリアのソフィアにある「アゴラ」ギャラリーで初の個展を開催しました。
仕事
-
2010-2022
-
2010年、ヨナは「飢餓」というプロジェクトの制作を始めました。このテーマのアイデアは、彼女が国立芸術アカデミーの学生だったときに思いつきました。
-
「『飢餓』プロジェクトの絵画のイメージは、私が学生だった頃に遡ります。5年生のとき、歴史の先生がソ連とウクライナの大規模な飢餓について話し、人食い人種の絵を見せてくれたのですが、私は衝撃を受けました。宿題として、先生は祖父母にどうやって飢餓を生き延びたのか尋ねるように勧めました。第二次世界大戦後のベッサラビアのひどい飢餓の思い出は、私の記憶の中に永遠に残っており、私を興奮させ続けるいつもの友です。ソフィアのアカデミーで勉強している間、私は絵画という手段でそれを再現しようと決めました。」
1921 年ポヴォロージエの飢饉の際の人食い人種の写真 (歴史の授業で先生が見せたもの)
ヨナは2009年以来、アーカイブや飢餓を生き延びた生き証人への個人インタビューから情報源を選択するという学術的アプローチを用いて、1921～1923年、1932～1933年、1946～1947年のウクライナとソビエト連邦における飢餓に関する歴史的資料を研究してきました。このテーマに関する研究の成果は、絵画という手段を通じてウクライナにおけるソビエト飢餓を再現するのに役立っています。
写真は「飢餓」プロジェクトの絵画の最初のスケッチです。
サンギナ、厚紙に油彩、2010
-
2010 年 12 月、ソフィアでの「飢餓」展の開幕 2 週間前に、ヨナの父親が亡くなりました。展覧会は中止され、2011 年 3 月に延期されました。
「 「父の嘆き」、キャンバスに油彩、2016年
文化と討論センター「レッドハウス」での「飢餓」展のオープニング、ソフィア、2011年
2011年「文化と討論のためのレッドハウスセンター」での 「Anthropophage」展。ブルガリア、ソフィア
-
2010年から2011年にかけて、彼女は「チェルノブイリ」という一連の絵画を制作しました。
-
写真 1. 2. 3. は、「チェルノブイリ」シリーズの絵画のスケッチです - 油絵の具、厚紙、2010 年
「チェルノブイリ」と題された一連の絵画で、ヨナはチェルノブイリ原子力発電所の爆発を描いています。町は幽霊のような雰囲気で、事故後に生まれたミュータント化した人間たちが住んでいます。
-
2011年にヨナは「Root」というプロジェクトを開始しました。
1 - 斧でアヒルの首を切る
2 - 野菜のある静物画
3 – 野菜と女性用下着のコラージュのある静物画、キャンバスに油彩。プロジェクト「ルート」、2011年
「『ルート』プロジェクトは、一種の心理療法として始まりました。心理学者が患者に苦しみを説明し、紙に悲しみを具体化するように求めるのと同じように、アーティストとして私は同じ方法を使いましたが、文字を書く代わりに、キャンバスに筆で過ぎ去った記憶を表現しました。これは、村での幼少期の悲しみの告白です。これは、外国からの移民として大都市に来て、現代社会のリズムに直面した今日でも私を興奮させるものです。」
私の絵画における表現は、あらゆる段階を経て、個人的な経験から社会的な責任、つまり近代性に対する批判へと進化しました。新しい世界観を構築するための呼びかけ。現代の前衛文化と、私が捨て去った地上的/地に足のついた/自然なものが融合。「Root」は社会の目覚めへの叫びです。
-
2012年にヨナはパリに移り、「In My Room」ギャラリーで展覧会を開催しました。
-
2012年8月に彼女はニューヨークに住み始めました。
-
2013年1月、ニューヨーク・チェルシーの「エイブル・ファイン・アート・ギャラリー」で展覧会を開催した。
-
2013 年 2 月、彼女はブルガリア系アメリカ人アーティストの Ionko Ivan 氏と、彼の学際的なプロジェクト「Geologic Pulse」でコラボレーションを始めました。
-
2013 年 5 月、ヨナとイオンコ・イヴァンは、ニューヨークのチェルシーにあるテスラモーターズのショールームで、共同展示会「Geologic Pulse」を開催しました。この展示会では、ヨナが「Root」プロジェクトから 8 点の絵画を展示しました。
テスラモーターズのショールームでテスラロードスターの隣に展示された「ルート」プロジェクトの絵画、ニューヨーク、2013年
-
2013年に彼女はブルガリアに戻り、「Hunger」プロジェクトのために新しい絵画シリーズを制作しました。
-
2013年、ヨナは、地質環境が絵画に与える影響を証明する、イオンコ・イヴァンの科学芸術プロジェクト「地質学的脈動」の一環として、実験プログラム「核種子」を開始しました。
-
2014年、彼女はブルガリアのスタラ・ザゴラ地方歴史博物館で開催された「地質学的脈動」展の「核の種子」プログラムの枠組みの中で、さまざまな国で制作した一連の絵画を発表しました。
-
2015年にヨナはローマに移住しました。
-
2015年にローマでヨナは「DNAの修復」をテーマにした一連の絵画を制作しました。これは、損傷したDNAの構造を修復するメカニズムと、ゲノム外の情報継承のエピジェネティックなプロセスを絵画的に「説明」したものです。
-
2015年に彼女は「ベッサラビアの飢饉の芸術的視点」という科学論文を発表しました。科学的読み物：地域的文脈におけるヨーロッパの空間。イズマイール人道国立大学、2015年、イズマイール、ウクライナ。
-
2016年にローマで彼女は「Anthropophage」プロジェクトの一環として「サウンドペインティング」の実験を始めました。
音楽アルバム「Anthropophage」のカバー
-
2021年5月7日、ヨナはコンセプチュアルミュージックアルバム「Anthropophage」をリリースしました。このアルバムには、2016年から2021年にかけてローマで制作された21の電子音即興演奏が収録されています。アルバム「Anthropophage」のサウンド作品は、ヨナが収集した20世紀のウクライナでの飢餓と人食いに関する実際の話にインスピレーションを得ています。「アルバム「Anthropophage」では、母親が弟の死体を食べているのを見て、見たものの恐ろしさを叫ぶために道路に飛び出す少年の物語を語っています。しかし、言葉の代わりに、引っかく音しか出ませんでした。その経験の結果、少年は口がきけなくなりました。」 「Anthropophage」の各作品は、実話を語っています。
-
2016年に彼女はローマで「Time」プロジェクトの開発を始めました。
1.- ヨナの家族のアーカイブからのドキュメンタリービデオ映像
2.- 紙に木炭で描いたスケッチ。「時間」プロジェクト
3.- 初期段階の絵画。キャンバスに油彩。「時間」プロジェクト
「Time」プロジェクトでは、それぞれの絵画は、1994年から2012年にかけてヨナの実家で撮影されたビデオ映像からストップフレームで撮影された1秒に対応しています。
「宇宙における活発な創造主としての時間は、自然の中で最も重要かつ最も神秘的な特徴です。時間の研究により、私たちは自然の奥深くに浸透し、宇宙の内なるつながりを発見することができます。私はアーティストとして、色彩の助けを借りてそれを「記録」します。」
-
2017年、彼女は悲劇的な事件の70周年を記念した国際科学会議「1946～1947年の飢饉：歴史的、哲学的、心理学的、教育的側面」のビデオ会議に参加しました。イズマイール国立人道大学、2017年5月18日、ウクライナ。
悲劇的な事件の 70 周年を記念した国際科学会議「1946-1947 年の飢饉: 歴史的、哲学的、心理学的、教育的側面」でのビデオ ブリッジに出席したヨナ トゥクセル氏。イズマイル国立人文大学、2017 年 5 月 18 日、ウクライナ
-
2018年5月、ヨナはウクライナのブルガリアの村々で「 Anthropophage」 というドキュメンタリーの撮影を開始しました。この映画は、1946年から1947年にかけてベッサラビア（ウクライナ）で飢餓と人食いから生き延びた人々の個人的な物語を紹介しています。
ドキュメンタリー「アントロポファージ」の静止画、2018年
-
2020年、ブルガリア科学アカデミー歴史研究所は、雑誌「Historical Review」にヨナの科学論文「歴史画に反映された1946～1947年のベッサラビアの飢饉を研究するためのメタモダン手法の投影」を掲載しました。リンク
-
2020年に彼女はロンドンに住み始めました。
-
2021年に彼女はソフィアに戻り、NFT プロジェクト「COOKSHOE」を立ち上げました。
-
2021年、ヨナはウクライナに戻り、「Hunger」プロジェクトの作業を続けました。
2021年、ウクライナへ向かうヨナ
-
ウクライナ戦争が始まった後、ヨナはブルガリアに戻り、ソフィアの「ヌ・ボヤナ」映画スタジオで「ハンガー」プロジェクトの制作を続けました。
ヨナは「お腹が空いて友達のおもちゃを食べてしまった」という絵を制作中。 Nu Boyana“映画スタジオ。 Sofia 、2022年9月
-
2022年9月27日、ブルガリア国立美術館「Kvadrat 500」にてプロジェクト「Hunger」の個展を開催。
-
2022年11月、ブルガリアで最も権威のある国立美術館の1つであるソフィア市立美術館が、絵画「RODINA、10-1990、ISSN 0235-7089、p. 58 / P-702、op. 1、ファイル102a、13.ヴォルガ飢饉-1921」（ヨナのプロジェクト「飢餓」にインスピレーションを与えたロシアの食人のエピソードの写真が含まれています）を購入します。
-
2022年11月、絵画「ベッサラビア」はブルガリア国立美術館の常設コレクション「クヴァドラ500」に収録されます。
-
2022年12月、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館の国立美術図書館は、ブルガリア国立美術館の「クヴァドラ500」展「飢餓」のカタログを収蔵します。
-
2023年1月27日、ドキュメンタリー「Anthropophage」が短編映画ストリーミングプラットフォームNoBlinkのチャンネルで初公開されました。この映画は、1946年から1947年にかけてウクライナで発生した大飢饉の際の人食い事件について語るウクライナ出身のブルガリア系目撃者へのインタビューを特集しています。
-
Screenings of the film "Anthropophage":
-
"Festival del Cinema di Cefalù", Cefalù, Italy; September 1, 2023; Official Selection.
-
"Student World Impact Film Festival", New York, United States; June 19, 2023; Official Selection, Honorable Mention.
-
"Golden FEMI Film Festival", Sofia, Bulgaria; June 10, 2023; Official Selection.
-
"Lift-Off First-Time Filmmaker Sessions", Iver, United Kingdom; August 7, 2023; Official Selection.
-
"Anti-War International Independent Film Festival", Jõhvi, Estonia; August 23, 2023; Official Selection.
-
"Serbest International Film Festival", Chisinau, Moldova;
September 5, 2023; Official Selection, Semi-Finalist.
-
23-25 January 2024 the film "Anthropophage" was screened during the exhibition "HUNGER" in the European Parliament, Brussels.
-
2024年1月23日〜25日、ブリュッセルの欧州議会で個展「HUNGER」を開催。
-
2024年2月22日、ブリュッセルの欧州議会で、ヨナは「文化対戦争」会議で講演します。
-
2024年11月21日、キエフの映画館でドキュメンタリー映画「ヨナ。飢えた錯乱」の初公開上映会が行われました。この映画はウクライナの国営テレビ「ススピルネ」が制作しました。
-
2025年1月16日、ホロドモール虐殺国立博物館でドキュメンタリー映画「ヨナ。飢餓の錯乱」の上映会が開催され、「1946～1947年の飢餓：事実、口述歴史、解釈」をテーマにした公開討論会が行われました。